\documentclass[11pt]{article}

\usepackage[final]{ps4pdf}

\usepackage{a4,german}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{ngerman}
%\usepackage[dvips]{graphics}

\ifpdf
% Pdf-Latex:
  \usepackage[pdftex]{graphics}
  \usepackage{ae}
  \usepackage{graphicx}
  \usepackage[
     pdftex,
     a4paper,
     bookmarks,
     bookmarksopen=true,
     bookmarksnumbered=true,
     pdfauthor={Andreas Hofmeier  --  an-h.de},
     pdftitle={RDUe (Rechnernetze und Datenübertragung) Laborbericht: Firewalling und Attacken}
%     colorlinks=true,
%     linkcolor=black,
%     filecolor=black,
%     urlcolor=black
]{hyperref}
\else
  \usepackage[dvips]{graphics}
\fi

\usepackage{latexsym}
\usepackage{exscale}
\usepackage{amssymb,amsmath}
%\documentclass[11pt]{report}
%\usepackage{isolatin1}
%\usepackage{german}
\usepackage{epsf}
\usepackage[dvips]{rotating}

\usepackage{longtable}
\usepackage{dcolumn}

\usepackage{listings}

%\usepackage{eurosym}
%\EUR{300}

\usepackage{multicol}
%\usepackage[dvips]{rotating}